1
00:00:38,017 --> 00:00:41,646
- Hvor meget, min gode mand?
- En blok. 25 øre.

2
00:00:41,721 --> 00:00:45,122
25 øre! Det er røveri, men jeg betaler det.

3
00:00:45,191 --> 00:00:47,056
Men du får ingen drikkepenge.

4
00:00:47,126 --> 00:00:51,927
Det er nok, at du har fået æren
at have en berømthed som mig i dit hack.

5
00:00:51,998 --> 00:00:55,559
Daffy Duck, stjerne i dette show. Se?

6
00:01:00,072 --> 00:01:02,734
Hvad? Den kanins navn over mit?

7
00:01:03,042 --> 00:01:06,307
Jeg er stjernen. Jeg vil lige se om det her.

8
00:01:06,646 --> 00:01:09,672
Men, Daffy,
vi fakturerer efter trækkraft.

9
00:01:09,749 --> 00:01:14,448
Åh, ja? Den kanin kunne ikke tegne fluer
hvis han var dækket med sirup.

10
00:01:14,520 --> 00:01:18,820
Okay, denne forestilling
vil bevise, at jeg er stjernen.

11
00:01:25,631 --> 00:01:29,590
Der kan kun være én forklaring
til en hvid flise i et omklædningsrum.

12
00:01:30,770 --> 00:01:31,896
Og det er det.

13
00:01:34,807 --> 00:01:38,072
Prøv ikke at snuble mig
med de store fødder, tak.

14
00:01:38,144 --> 00:01:40,339
- Jeg prøver Daffy.
- Vi er i gang!

15
00:02:16,983 --> 00:02:20,248
Dreng, hør på det! De elsker mig!

16
00:02:34,467 --> 00:02:37,527
Jeg er træt af folk, der bukker
for mit talent.

17
00:02:37,603 --> 00:02:40,037
Lav nu din egen dans. Jeg udfordrer dig.

18
00:02:40,139 --> 00:02:42,266
Dans, hvis du ikke er en kujon.

19
00:02:50,850 --> 00:02:54,547
Hvis de kan lide det rod,
de sulter efter nogle rigtige hove.

20
00:02:54,620 --> 00:02:56,110
Jeg dræber dem.

21
00:02:56,188 --> 00:02:59,351
Musik, maestro, tak.
E flad, fra toppen.

22
00:03:18,244 --> 00:03:19,609
Ingrater.

23
00:03:51,510 --> 00:03:55,207
hvorefter,
Jeg placerer en frivillig i denne boks...

24
00:03:55,281 --> 00:03:58,409
- og fortsæt med at save ham i to.
- Hvad?

25
00:03:58,751 --> 00:04:03,051
Fortæl mig ikke, at du er gal
at trække den gamle savning-i-halv-rutine?

26
00:04:03,155 --> 00:04:06,522
- Ja, hvis jeg får en frivillig.
- Frivillig?

27
00:04:07,660 --> 00:04:09,685
Jeg vil være din frivillige.

28
00:04:09,929 --> 00:04:13,524
Det hele er falsk.
Måden det gøres på er meget enkel.

29
00:04:13,599 --> 00:04:16,659
Falske fødder ud af den ene ende,
og jeg er helt forvirret i denne ende.

30
00:04:16,735 --> 00:04:18,464
Det ældste trick i bogen.

31
00:04:18,537 --> 00:04:21,995
Hans turban er også en falsk.
Bare et hotelhåndklæde.

32
00:04:24,076 --> 00:04:27,204
Lad være med at bifalde ham!
Se, jeg er ikke skåret i to.

33
00:04:27,713 --> 00:04:30,443
Stop med at klappe! Det er en falsk!

34
00:04:34,820 --> 00:04:37,254
Det er godt, jeg fik Blå Kors.

35
00:04:37,990 --> 00:04:41,187
Og efter min sang,
Jeg spiller xylofon.

36
00:04:41,293 --> 00:04:42,624
X ylofon?

37
00:04:43,596 --> 00:04:46,759
Jeg kan slippe af med kaninen,
og det vil ligne en ulykke.

38
00:04:48,767 --> 00:04:50,291
Når han slår denne tone...

39
00:04:50,369 --> 00:04:53,497
i stedet for en xylofon,
han skal spille harpe.

40
00:04:55,641 --> 00:04:57,666
Nu med din venlige forkælelse...

41
00:04:57,743 --> 00:05:01,144
Jeg skal spille <i>Those Endearing Young Charms.</i>

42
00:05:07,186 --> 00:05:10,781
Det er forkert, din dumme kanin.
Prøv det igen.

43
00:05:18,898 --> 00:05:22,231
Nej, din dumme kanin! Sådan!

44
00:05:41,854 --> 00:05:43,947
Jeg hader dig.

45
00:05:44,190 --> 00:05:48,183
Nu har du tvunget mig til at bruge handlingen
Jeg har holdt mig tilbage til en særlig lejlighed.

46
00:05:48,260 --> 00:05:50,319
Bare prøv at toppe denne.

47
00:05:50,629 --> 00:05:55,532
Jeg præsenterer nu en handling, som ingen anden
performer nogensinde har turdet udføre.

48
00:05:55,734 --> 00:05:59,465
Retfærdigvis må jeg advare
dem med svag forfatning...

49
00:05:59,538 --> 00:06:03,497
at forlade teatret
for denne forestilling. Lys.

50
00:06:03,809 --> 00:06:05,003
Tak.

51
00:06:05,077 --> 00:06:08,478
Noget passende musik, maestro.
Tak.

52
00:06:08,948 --> 00:06:12,247
Først drikker jeg en generøs portion
af benzin.

53
00:06:14,787 --> 00:06:16,755
Så noget nitroglycerin.

54
00:06:18,991 --> 00:06:21,118
En god mængde krudt.

55
00:06:23,362 --> 00:06:25,728
Noget uran 238.

56
00:06:28,133 --> 00:06:29,464
Ryst godt.

57
00:06:31,570 --> 00:06:33,561
Slå en almindelig kamp.

58
00:06:33,706 --> 00:06:36,834
Piger, I må hellere holde ud
til dine kærester.

59
00:06:36,976 --> 00:06:39,240
Slug tændstikken, så.

60
00:06:43,115 --> 00:06:47,518
Det er fantastisk, Daffy!
De elskede det. De vil have mere.

61
00:06:48,087 --> 00:06:51,614
Jeg ved det, men jeg kan kun gøre det én gang.

62
00:06:51,664 --> 00:06:56,214
Reparation og synkronisering af
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0